{"id":9631,"date":"2013-11-18T23:59:35","date_gmt":"2013-11-18T22:59:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/?p=9631"},"modified":"2022-09-15T15:06:24","modified_gmt":"2022-09-15T14:06:24","slug":"crimee-la-riviera-des-tsars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/crimee-la-riviera-des-tsars\/","title":{"rendered":"Crim\u00e9e: La Riviera des tsars"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><a href=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/?p=9631\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9707\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/IMG_6073_1-455x303.jpg\" alt=\"S\u00e9bastopol\" width=\"455\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/IMG_6073_1-455x303.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/IMG_6073_1-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/IMG_6073_1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Au sud de l\u2019Ukraine, bord\u00e9e par la mer Noire, la Crim\u00e9e est aujourd\u2019hui le rendez-vous des vacanciers ukrainiens et russes. Pour les Europ\u00e9ens, les attraits seraient d\u2019abord culturels. Sites arch\u00e9ologiques, contacts avec les communaut\u00e9s ethniques, m\u00e9moire des invasions et illustres batailles, art religieux orthodoxe: le choix est vaste.<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s le r\u00e9gime sovi\u00e9tique, la Crim\u00e9e a subi de plein fouet le ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019apr\u00e8s-communisme, soit une p\u00e9riode de forte r\u00e9cession. Aujourd\u2019hui, l\u2019adaptation \u00e0 l\u2019\u00e9conomie de march\u00e9 s\u2019installe et celle qu\u2019on appelle la Riviera ukrainienne se m\u00e9tamorphose. Mis \u00e0 part l\u2019aspect baln\u00e9aire qui ne serait pas pr\u00eat \u00e0 convaincre les Occidentaux autrement qu\u2019en tant que point d\u2019orgue \u00e0 un circuit, cette p\u00e9ninsule en forme de feuille de vigne coinc\u00e9e entre la mer Noire et la mer d\u2019Azov offre une passionnante vari\u00e9t\u00e9 de d\u00e9couvertes et d\u2019activit\u00e9s. Elle pourrait s\u00e9duire plus d\u2019un amateur s\u2019int\u00e9ressant \u00e0 l\u2019histoire, l\u2019arch\u00e9ologie, les sports (notamment l\u2019escalade) et l\u2019art religieux. Le gouvernement ukrainien trouve aujourd\u2019hui des finances pour reconstruire basiliques et cath\u00e9drales, ce qui n\u2019\u00e9tait pas le cas quelques ann\u00e9es apr\u00e8s la chute du rideau de fer. Actuellement, plusieurs de ces \u00e9difices sont \u00e0 nouveau debout et les iconostases et les architectures ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es \u00e0 la perfection gr\u00e2ce \u00e0 des documents et d\u2019anciennes photos prises avant la Seconde Guerre mondiale. Il n\u2019est pas rare de trouver dans la plupart des \u00e9difices religieux des photos de basiliques en ruines ou ayant \u00e9t\u00e9, au temps du communisme, destin\u00e9es \u00e0 des \u00e9curies, des mus\u00e9es et d\u2019autres encore, bien \u00e9loign\u00e9es de leurs affectation d\u2019origine.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9709\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Sebastopol-455x239.jpg\" alt=\"La rel\u00e8ve de la garde\" width=\"455\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Sebastopol-455x239.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/Sebastopol.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/p>\n<blockquote><p><strong>La fontaine des pleurs<\/strong><br \/>\nBien qu\u2019habilement copi\u00e9e ailleurs, cette fontaine du palais des Khans de Bakhtchisaray est une splendeur. Elle aurait \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9e par Kirym-Guirei-Khan qui ne put se consoler du d\u00e9c\u00e8s d\u2019une de ses captives, dont il \u00e9tait \u00e9perdument amoureux. C\u2019\u00e9tait une noble polonaise d\u2019une grande beaut\u00e9 qui mourut probablement empoisonn\u00e9e par une rivale. Fou de douleur, le Khan commanda alors \u00e0 son architecte iranien une fontaine qui fasse que la pierre pleure. Plus tard, Pouchkine \u00e9crivit un po\u00e8me qui devint un op\u00e9ra et un ballet universellement c\u00e9l\u00e8bres sous le nom de \u00abFontaine de Bakhtchisaray\u00bb.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Les gars de la marine<\/strong><br \/>\nLa lutte contre les Turcs a toujours \u00e9t\u00e9 une pr\u00e9occupation pour la couronne russe. Avec ou sans l\u2019aide des Cosaques, les Russes ont sans cesse d\u00fb faire barrage avec plus ou moins de succ\u00e8s aux invasions turques. C\u2019est la raison pour laquelle Catherine II (\u00abla Grande Catherine\u00bb) d\u00e9cida de doter S\u00e9bastopol d\u2019une importante flotte de guerre. Si, aujourd\u2019hui, les Turcs ne repr\u00e9sentent plus un danger, S\u00e9bastopol demeure la principale base de la marine de guerre de l\u2019Ukraine et celle du sud pour la Russie. Aujourd\u2019hui, la marine russe paie un substantiel loyer d\u2019amarrage \u00e0 l\u2019Ukraine pour faire accoster ses navires de guerre dans plusieurs des nombreuses baies qui s\u2019\u00e9chelonnent de part et d\u2019autre de la ville.<\/p>\n<p>S\u00e9bastopol ne fut gu\u00e8re \u00e9pargn\u00e9e par les guerres, pr\u00e9cis\u00e9ment en raison de son port de guerre mais aussi en raison de sa position g\u00e9ographique aux premi\u00e8res loges des invasions venant du sud et de l\u2019ouest. S\u2019il est une guerre qui figure en premi\u00e8re place des manuels d\u2019histoire, c\u2019est celle de la guerre de Crim\u00e9e au temps du Second Empire napol\u00e9onien, laquelle fit \u00e9tat de gigantesques pertes humaines, tant du c\u00f4t\u00e9 russe que du c\u00f4t\u00e9 des Alli\u00e9s (France, Grande-Bretagne, Turquie et Sardaigne). A S\u00e9bastopol, une extraordinaire peinture panoramique (360\u00b0), \u0153uvre de l\u2019artiste Fran\u00e7ois Roubaud, illustre d\u2019une mani\u00e8re saisissante, sans \u00e9pargner les d\u00e9tails, l\u2019une des batailles les plus meurtri\u00e8res que fut la prise de la tour de Malakoff. Signe ostentatoire de la fonction militaire de S\u00e9bastopol: la statue d\u00e9di\u00e9e aux combattants de la Seconde Guerre mondiale et le mus\u00e9e naval de l\u2019Ukraine du fort Michel gr\u00e2ce au m\u00e9c\u00e8ne Alexis Sheremetiev, inaugur\u00e9 en 2010.<\/p>\n<p>Il faut d\u00e9ambuler le long du quai du Comte, bord\u00e9 de maisons de style n\u00e9oclassique grec le long du front de mer et admirer la rade de S\u00e9bastopol o\u00f9 fut sabord\u00e9e, en 1855, une flotte de 12 bateaux dans le but d\u2019emp\u00eacher son entr\u00e9e \u00e0 la flotte des Alli\u00e9s lors de la guerre de Crim\u00e9e, ainsi que d\u2019utiliser les quelques 120 canons pour renforcer la force de feu contre l\u2019ennemi.<\/p>\n<p>On pourrait encore citer beaucoup d\u2019autres sites, tant s\u2019additionnent les vestiges des nombreuses guerres que connut S\u00e9bastopol, mais il en est un qui se trouve \u00e0 quelques encablures de l\u00e0: le village maritime de Balaklava. Le clou de sa visite est l\u2019ancienne base des sous-marins sovi\u00e9tiques b\u00e2tie pendant la Seconde Guerre mondiale. Certes, ce bourg bien prot\u00e9g\u00e9 des intemp\u00e9ries, nich\u00e9 au fond d\u2019une crique, poss\u00e8de des ruines de tours m\u00e9di\u00e9vales, mais le ph\u00e9nom\u00e8ne le plus marquant est sa transformation en petit \u00abSaint-Tropez\u00bb ukrainien avec, peu \u00e0 peu, des datchas luxueuses qui se construisent \u00e0 flanc de colline et un alignement de yachts qui ne cache rien de la fortune des r\u00e9sidents.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Cherson\u00e8se<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9711\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MG_7175+-455x303.jpg\" alt=\"Basilique de Cherson\u00e8se\" width=\"191\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MG_7175+-455x303.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MG_7175+-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MG_7175+.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><br \/>\nLa Crim\u00e9e n\u2019a, on s\u2019en doute, pas \u00e9chapp\u00e9 aux civilisations et autres envahisseurs qui sillonnaient la m\u00e9diterran\u00e9e et la M\u00e9sopotamie au cours de l\u2019Antiquit\u00e9. Cherson\u00e8se en est un bel exemple arch\u00e9ologique au Ra\u00efon Gagarine de S\u00e9bastopol. Cette ancienne ville fut fond\u00e9e par les exil\u00e9s grecs d\u2019H\u00e9racl\u00e9e du Pont. Les \u00e9coliers de S\u00e9bastopol et leur ma\u00eetres y viennent volontiers faire des r\u00e9trospectives historiques. Sur ce site se dresse la cath\u00e9drale Saint-Vladimir, presque enti\u00e8rement reconstruite apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ras\u00e9e par l\u2019arm\u00e9e allemande. Une \u00e9norme cloche fa\u00e7onn\u00e9e avec la fonte des canons pris \u00e0 l\u2019ennemi turc pendant la guerre de Crim\u00e9e tr\u00f4ne sur la colline dominant la mer.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Les r\u00e9sidences d\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong><br \/>\nAujourd\u2019hui, Yalta ressemblerait \u00e0 une ville de la Riviera fran\u00e7aise ou italienne, avec sa grande promenade le long de la mer Noire, lieu de tous les amusements pour enfants, au d\u00e9part de laquelle une statue de L\u00e9nine fait face \u00e0 un marchand de hamburgers bien connu. Le climat particuli\u00e8rement doux de cette partie sud de l\u2019Ukraine a jadis attir\u00e9 les tsars et leurs familles, qui n\u2019h\u00e9sitaient pas \u00e0 venir de Saint-P\u00e9tersbourg, d\u2019abord en tro\u00efka, puis en train de luxe, puis, enfin, en automobiles des premiers temps. La cour, bien entendu, les suivait, mais aussi les po\u00e8tes et musiciens c\u00e9l\u00e8bres, tel Pouchkine, Sergue\u00ef Rachmaninov ou encore Anton Tchekhov (qui appelait Yalta sa Sib\u00e9rie chaude), dont le th\u00e9\u00e2tre portant son nom vient d\u2019\u00eatre enti\u00e8rement am\u00e9nag\u00e9, et Tolsto\u00ef, qui participa \u00e0 la guerre de Crim\u00e9e. Mais Yalta demeure aussi c\u00e9l\u00e8bre pour ses palais et, en premier lieu, celui de Livadia qui fut la principale r\u00e9sidence d\u2019\u00e9t\u00e9 des Romanov. Pendant la p\u00e9riode bolch\u00e9vique, L\u00e9nine la transforma en maison de cure pour les ouvriers et les soldats. Mais c\u2019est surtout l\u00e0 o\u00f9 furent sign\u00e9s les accords de Yalta, suite \u00e0 la Seconde Guerre mondiale, et l\u00e0 o\u00f9 fut log\u00e9 Roosevelt. Churchill s\u2019installa, sur sa propre insistance, dans le palais d\u2019Alupka, ancienne demeure du comte Vorontsov, qui offre une architecture un peu kitch, mais insolite, <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9714 alignright\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MG_7359-455x682.jpg\" alt=\"Le Nid d'hirondelles\" width=\"198\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MG_7359-455x682.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MG_7359.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/>avec son imitation Tudor d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et moghol de l\u2019autre, et son c\u00e9l\u00e8bre escalier gard\u00e9 par des lions. Churchill aura voulu qu\u2019on lui fasse cadeau de la statue d\u2019un de ces lions, mais Staline refusa avec diplomatie.<\/p>\n<p>Une autre r\u00e9sidence des tsars, moins somptueuse mais plus cosy, est le palais de Massandra, \u00e9galement ancienne r\u00e9sidence des tsars au d\u00e9but du 20e si\u00e8cle. Une curiosit\u00e9 de la c\u00f4te proche de Yalta est le \u00abNid d\u2019hirondelles\u00bb, un ch\u00e2teau rappelant les tours portugaises de l\u2019Estoril. B\u00e2ti sur la falaise de l\u2019Aurore, il surplombe la mer d\u2019une quarantaine de m\u00e8tres de hauteur et constitue un autre symbole pour les habitants de la Crim\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Les descendants de Gengis Khan<\/strong><br \/>\nLa communaut\u00e9 tatare de la Crim\u00e9e repr\u00e9sente le quart de la population et occupe une large bande de terre d\u2019est en ouest. Ce sont les descendants des hordes dirig\u00e9es par le c\u00e9l\u00e8bre Gengis Khan, lesquels, d\u2019essence paysanne, ont occup\u00e9 les riches terres de la steppe pour les cultiver. Lors de la Seconde Guerre mondiale, ils furent accus\u00e9s par Staline d\u2019avoir collabor\u00e9 avec les Allemands et furent d\u00e9port\u00e9s en masse vers l\u2019Ouzb\u00e9kistan. Il fallut Gorbatchev pour qu\u2019ils puissent r\u00e9int\u00e9grer la Crim\u00e9e. Tous ne sont pas physiquement typ\u00e9s (p.ex. avec des yeux brid\u00e9s), et il serait parfois difficile de les distinguer des autres Ukrainiens, s\u2019ils ne portaient pas la traditionnelle calotte (hommes et femmes). Bakhchysarai est l\u2019\u00e9picentre de leur territoire avec ses vieux quartiers aux maisons en bois peint. C\u2019est l\u00e0 que tr\u00f4ne le palais des Khans, qui r\u00e9gn\u00e8rent pendant 350 ans et parmi laquelle figure la dynastie des Guirei dont le c\u00e9l\u00e8bre Kirym-Gurei-Khan.<\/p>\n<p>Ce somptueux palais a partiellement \u00e9chapp\u00e9 au saccage des Sovi\u00e9tiques et repr\u00e9sente l\u2019un des passages oblig\u00e9s de toute visite de la Crim\u00e9e. C\u2019est aujourd\u2019hui une aubaine de pouvoir en admirer les arabesques, les mosa\u00efques, le harem, etc.<\/p>\n<p>Non loin de l\u00e0 se trouve le monast\u00e8re de l\u2019Assomption de style byzantin \u00e0 ciel ouvert et \u00e0 flanc de falaise au fond d\u2019une recul\u00e9e. Celui-ci a v\u00e9cu bien des p\u00e9rip\u00e9ties avec sa destruction par les envahisseurs et sa fermeture pendant le sovi\u00e9tisme, mais il a \u00e9t\u00e9 totalement retap\u00e9 selon les plans d\u2019origine.<\/p>\n<p><strong>Au temps des G\u00e9nois<\/strong><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9717 alignleft\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MG_7415+-455x635.jpg\" alt=\"Fortifications g\u00e9noises\" width=\"221\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MG_7415+-455x635.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/MG_7415+.jpg 733w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/>Le long de la c\u00f4te en direction de l\u2019est se trouve la station baln\u00e9aire de Soudak, qui n\u2019aurait qu\u2019un int\u00e9r\u00eat relatif si elle n\u2019\u00e9tait domin\u00e9e par l\u2019une des plus impressionnantes fortifications genouesska (g\u00e9noise), occup\u00e9e autrefois par les conqu\u00e9rants italiens, qui domin\u00e8rent la r\u00e9gion au 14e et au 15e si\u00e8cle, tout en mettant un point d\u2019honneur \u00e0 demeurer en bons termes avec la population autochtone, de quelle confession qu\u2019elle fut. Plus \u00e0 l\u2019ouest encore se trouve Feodossia, station baln\u00e9aire, elle aussi dot\u00e9e d\u2019une place forte g\u00e9noise; elle est toutefois plus familiale que, par exemple, Balaklava, et se distingue notamment par sa gare de chemin de fer toujours en activit\u00e9, tout en ayant gard\u00e9 son cachet de petite station de province tsarine. La r\u00e9gion h\u00e9berge une importante communaut\u00e9 arm\u00e9nienne, ce qui lui vaut de superbes \u00e9difices religieux moyen\u00e2geux comme, par exemple \u00e0 Stary Krym, le monast\u00e8re en activit\u00e9 de Sourb-Khatch.<\/p>\n<p><strong>Texte Erika Bodmer, photos G\u00e9rard Blanc<\/strong><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000\"><strong>Infos pratiques<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Ce voyage a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec la collaboration de l\u2019agence Kira Voyages, sp\u00e9cialiste des voyages dans les pays de l\u2019Est \u2013 +41 56 200 19 01.<\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">Vol<\/span><\/h5>\n<p>Gen\u00e8ve-Kiev-Simferopol avec Ukraine Air International<\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">Activit\u00e9s<\/span><\/h5>\n<p>La Crim\u00e9e entend, comme tous les pays \u00e0 vocation touristique, mettre en avant ses multiples atouts baln\u00e9aires, gastronomiques, culturels et sportifs. La culture est, de loin, le sujet le plus attractif, suivie par les activit\u00e9s sportives, avec les randonn\u00e9es p\u00e9destres ou \u00e9questres, le parapente, mais. Surtout la varappe. La Crim\u00e9e poss\u00e8de en effet plusieurs sites d\u2019escalade dont le d\u00e9fi face \u00e0 la difficult\u00e9 serait mondialement connu des sp\u00e9cialistes. Les plongeurs aimant visiter les \u00e9paves seront combl\u00e9s dans cet environnement qui fut riche en combats navals.<\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">Les vins de Crim\u00e9e<\/span><\/h5>\n<p>La Crim\u00e9e est viticole de longue date en raison de son climat favorable, mais, dans les premiers temps, pour le raisin de table. Aujourd\u2019hui, le commerce du vin est florissant, mais ce sont principalement deux grands chais qui assurent la vinification en s\u2019adressant \u00e0 des coop\u00e9ratives de viticulteurs: les domaines d\u2019Inkerman pour le vin de table et de Massandra pour les vins liquoreux. Ce dernier \u00e9tablissement avait jadis \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par le tsar Nicolas II, qui adorait le porto et souhaitait en produire chez lui. Un vin \u00e0 recommander: le \u00ab7e ciel du prince Golitcyne\u00bb (tout un programme).<\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">La chambre<\/span><\/h5>\n<p>Best Western \u00e0 S\u00e9bastopol, Bristol \u00e0 Yalta, chambre d\u2019h\u00f4te Abramian\u00e0 Feodossia.<\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">Le couvert<\/span><\/h5>\n<p>Le Paris \u00e0 S\u00e9bastopol, le Balaklava \u00e0 Balaklava, le Khan Guirey\u00e0 Bakhtchisaray, le Tchekhov au th\u00e9\u00e2tre Tchekhov de Yalta, l\u2019Elena, face au \u00abNid d\u2019hirondelles\u00bb, la table d\u2019h\u00f4te de la famille Abramian \u00e0 Feodossia.<\/p>\n<p><small><a style=\"color: #0000ff;text-align: left\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/?ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=45.182037,34.178467&amp;spn=2.323138,4.987793&amp;z=7&amp;source=embed\" target=\"_blank\">Agrandir le plan<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OK<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,12,140],"tags":[9073,9064,9071,3860,9067,9065,9070,9068,9072,9063,9062,5764,9074,9066,9570,9061,9069],"class_list":["post-9631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe","category-aladecouverte","category-russie","tag-bakhchysara","tag-balaklava","tag-chrchill","tag-crimee","tag-gengiskhan","tag-lelnine","tag-livadia","tag-malakoff","tag-roosvelt","tag-sebastopol","tag-sinferopol","tag-staline","tag-tatares","tag-tolstoi","tag-ukraine","tag-vignes","tag-yalta"],"wps_subtitle":"JE PARS \u00c0 LA D\u00c9COUVERTE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9631"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19736,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9631\/revisions\/19736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}