{"id":9003,"date":"2021-09-08T11:45:31","date_gmt":"2021-09-08T10:45:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/?p=9003"},"modified":"2021-09-09T14:36:38","modified_gmt":"2021-09-09T13:36:38","slug":"la-magie-de-la-campanie-coloree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/la-magie-de-la-campanie-coloree\/","title":{"rendered":"Naples : la magie de la Campanie color\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Avec son V\u00e9suve omnipr\u00e9sent, son golfe, ses \u00eeles aux roches calcaires, son patrimoine historique et ses rues pleines de vie, Naples est un petit bonheur, loin des clich\u00e9s qu\u2019on lui attribue, parfois de fa\u00e7on injuste.
\n<\/strong>
\nQuand on parle de \u00abVoir Naples et mourir\u00bb, je dirais, \u00e0 contrario, \u00abVoir Naples et revivre\u00bb, tant cette ville est vivifiante avec la mer qui vient baigner son superbe golfe, ses rues anim\u00e9es et ses maisons color\u00e9es. Pour justifier l\u2019expression traditionnelle, les Napolitains disent que \u00ableur ville est d\u2019une telle beaut\u00e9, que le reste n\u2019a plus aucune importance et qu\u2019on peut mourir en paix\u00bb.<\/p>\n

Les habitants de cette cit\u00e9 \u00e9taient en tout temps fascin\u00e9s par \u00abSignor Vesuvio\u00bb, un volcan qui a fait son entr\u00e9e dans l\u2019histoire des hommes en 79 apr\u00e8s J.-C., quand l\u2019empire romain \u00e9tait prosp\u00e8re et le golfe de Naples l\u2019une des plus riches provinces de l\u2019empire. Des villes comme Pomp\u00e9i et Herculanum \u00e9taient install\u00e9es au pied du volcan, dans un site enchanteur. Mais un 24 ao\u00fbt, 79 ans apr. J.C, apr\u00e8s un long sommeil de plusieurs si\u00e8cles, le V\u00e9suve s\u2019est r\u00e9veill\u00e9 et, en quelques heures, a recouvert Pomp\u00e9i d\u2019un linceul de pierres ponces avant d\u2019enrober Herculanum de coul\u00e9es de boue. Le r\u00e9cit de cette \u00e9ruption nous est parvenu avec la description de Pline le Jeune (lettres \u00e0 Tacite), qui se trouvait dans le village de Baccoli, en face du volcan, et a pu observer le d\u00e9roulement de la catastrophe.<\/p>\n

Il faut vraiment sauver Pomp\u00e9i<\/strong>
\nImpossible d\u2019aller \u00e0 Naples sans visiter Pomp\u00e9i et Herculanum. Ces deux sites ont connu une fin tragique en l\u2019an 79 apr\u00e8s J.-C. avec l\u2019\u00e9ruption du V\u00e9suve. Ils appartiennent avec juste raison au Patrimoine de l\u2019humanit\u00e9. Il suffit de se r\u00e9f\u00e9rer aux maintes reconstitutions, sans oublier le p\u00e9plum \u00abLes derniers jours de Pomp\u00e9i\u00bb pour se rem\u00e9morer le drame. Pour voler au secours d\u2019un des plus grands sites arch\u00e9ologiques au monde, l\u2019Union Europ\u00e9enne vient de d\u00e9bloquer 105 millions d\u2019euros. Il y a urgence. Plusieurs \u00e9difices se sont effondr\u00e9s. Deux chantiers ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 et d\u2019autres op\u00e9rations de grande envergure sont programm\u00e9es. Pour une fois, on ne se contentera pas d\u2019\u00e9tayer un \u00e9difice, mais on va consolider plusieurs structures, drainer les eaux souterraines et s\u2019attaquer aux causes r\u00e9elles de la d\u00e9gradation du site. Dix quartiers ferm\u00e9s par des \u00e9boulis pr\u00e9c\u00e9dents seront rouverts. Des lieux importants, comme la Maison aux murs jaunes, celles du Sirico et du Marin, seront r\u00e9habilit\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n

Fier et toujours dangereux<\/strong>
\nAujourd\u2019hui, le V\u00e9suve reste tout aussi explosif et dangereux, sa derni\u00e8re \u00e9ruption remontant \u00e0 1944. Du haut de ses 1281 m\u00e8tres et avec son crat\u00e8re de 500 m\u00e8tres de diam\u00e8tre pour une profondeur de 230 m\u00e8tres, il appara\u00eet presque tout le temps dans le champ de vision depuis Naples. Parfois, il se coiffe d\u2019un petit chapeau blanc au sortir de l\u2019hiver. Omnipr\u00e9sent, le volcan est d\u00e9clin\u00e9 en multiples facettes au gr\u00e9 du soleil.<\/p>\n

\"Vesuve<\/p>\n

Il est aussi repr\u00e9sent\u00e9 dans la d\u00e9coration de bons petits plats du terroir r\u00e9gional, comme c\u2019est le cas au restaurant Pr\u00e9sident, \u00e0 Pomp\u00e9i, chez le chef Paolo Gramaglia, qui d\u00e9core ses sp\u00e9cialit\u00e9s locales de ses miniatures. C\u2019est l\u2019occasion de dire qu\u2019\u00e0 Naples et dans la r\u00e9gion de Campanie, la cuisine fait bien entendu aussi le bonheur des visiteurs, avec une cuisine qui sent bon la mer, la vraie pizza, les spaghettis alle vongole et les fritures de poissons, de gambas ou de calamars.<\/p>\n

Mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert<\/strong>
\nDans le registre des monuments historiques, citons le Palais Royal, le th\u00e9\u00e2tre San Carlo, l\u2019\u00e9glise San Francesco di Paola, la galerie Umberto, le Castel Nuovo, la place du Municipio, le caf\u00e9 Gambrinus… et bien d\u2019autres splendeurs du Centre monumental, dans le quartier de la piazza Plebiscito. Celui de Spaccanapoli, le v\u00e9ritable centre historique, est un mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert. \u00c9glises, palais et clo\u00eetres se succ\u00e8dent dans un enchev\u00eatrement de ruelles. Situ\u00e9 sur l\u2019emplacement de la Naples gr\u00e9co-romaine, ce quartier est tr\u00e8s anim\u00e9, avec ses petites places, terrasses de caf\u00e9s et de restaurants. Il faut aussi parcourir ses march\u00e9s, visiter ses boutiques et rencontrer quelques-uns de ses artisans. Parmi ceux-ci, les cr\u00e9ateurs de cr\u00e8ches religieuses et la\u00efques, dont celles de la famille Ferrigno et leurs milliers de petits personnages fa\u00e7onn\u00e9s \u00e0 la main. Le mus\u00e9e de la chapelle Sansevero avec son atmosph\u00e8re unique est hors du temps. C\u2019est un des joyaux du patrimoine artistique international (XVIIIe si\u00e8cle), au m\u00eame titre que l\u2019\u00e9glise de Ges\u00f9 Nuovo, le monast\u00e8re de Santa Chiara, la Naples souterraine et la via Toledo, en partie pi\u00e9tonne et bord\u00e9e de palais et de boutiques.<\/p>\n

Une merveille arch\u00e9ologique<\/strong>
\nLe Mus\u00e9e arch\u00e9ologique national est une pure merveille avec ses riches collections de l\u2019Antiquit\u00e9, dont de nombreuses fresques, statues g\u00e9antes et objets en provenance des cit\u00e9s de Pomp\u00e9i et de Herculanum. Il Lungomare, agr\u00e9able promenade de bord de mer, d\u00e9bute au niveau de Santa Lucia et se prolonge jusqu\u2019au port de Mergellina, en passant par le Castel dell\u2019Ovo, la villa Pignatelli et le parc de la Villa Comunale. Et pour terminer dans ce registre historique et culturel, le palais de Capo di Monte, majestueux sur sa colline est entour\u00e9 d\u2019un parc verdoyant. Il abrite des chefs-d\u2019\u0153uvre d\u2019art m\u00e9di\u00e9val et moderne.<\/p>\n

A perte de vue<\/strong>
\nPour admirer la ville en toute tranquillit\u00e9, montez donc sur les collines r\u00e9sidentielles de Vomero et de Posillipo. Depuis le parc de Virgiliano, il y a une vue imprenable avec le V\u00e9suve en toile de fond, ou un beau coucher de soleil sur la baie de Nisida. En contrebas, outre la Vall\u00e9e des Rois, on peut aussi apercevoir les petites \u00eeles de Gaiola et l\u2019\u00eele de Nisida, o\u00f9 subsistent les ruines de la villa de Brutus, lieu embl\u00e9matique de la c\u00e9l\u00e8bre conspiration ourdie contre C\u00e9sar\u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

La c\u00f4te et les \u00eeles<\/strong><\/span> <\/em><\/p>\n

La Campanie est une r\u00e9gion d\u2019une rare vari\u00e9t\u00e9. Sa c\u00f4te amalfitaine est peut-\u00eatre l\u2019une des plus belles de la M\u00e9diterran\u00e9e, avec ses villages historiques b\u00e2tis \u00e0 flanc de collines plongeant vers la mer. Les \u00eeles de Capri, Ischia et Procida sont accessibles en bateau, \u00e0 partir du port de Mergellina. La premi\u00e8re est connue pour sa v\u00e9g\u00e9tation luxuriante, bord\u00e9e d\u2019une mer turquoise. A l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de la pointe Massullo, o\u00f9 fut tourn\u00e9 le fi lm \u00abLe M\u00e9pris\u00bb avec Brigitte Bardot, la villa Malaparte est une \u0153uvre architecturale moderne de 1937, construite \u00e0 flanc de falaise au bord de la mer. Ischia est l\u2019\u00eele la plus grande du golfe de Naples. Elle est r\u00e9put\u00e9e pour son thermalisme et ses superbes plages. Procida, la plus petite, est aussi la moins touristique par manque de structures h\u00f4teli\u00e8res. C\u2019est ce qui lui donne un charme plus authentique, avec ses maisons color\u00e9es, ses vieux caf\u00e9s et ses sentiers \u00e9troits. Les Champs Phl\u00e9gr\u00e9ens sont situ\u00e9s au nord-ouest de Naples (lacs, ph\u00e9nom\u00e8nes volcaniques, sites arch\u00e9ologiques, plages…) avec Pozzuoli, la ville natale de Sophia Loren. Outre ses richesses arch\u00e9ologiques, elle a un petit port de p\u00eache bord\u00e9 de restaurants \u00e0 sp\u00e9cialit\u00e9s de poissons. Enfin, et parmi bien d\u2019autres sites parfois curieux, parfois captivants, il y a encore la grotte de Seiano et ses vestiges romains de Pausylipon, ainsi que le crat\u00e8re du volcan de la Solfatara, qui est en perp\u00e9tuelle \u00e9bullition avec ses fumerolles et ses \u00e9manations de gaz sulfureux.<\/span><\/em><\/p>\n

Textes et photos Roger Juillerat<\/strong>
\nngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n

Infos pratiques<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Logements<\/span><\/h5>\n

H\u00f4tel Rex, www.hotel-rex.it (bord de mer, simple et pratique); le Una H\u00f4tel, www.unahotel.fr (luxe, style XIXe si\u00e8cle, proche des transports en commun).<\/p>\n

Restaurants<\/span><\/h5>\n

La pizzeria Mattozzi, via Filangieri 16 \u00e0 Naples, sert la vraie pizza napolitaine et une grande vari\u00e9t\u00e9 de p\u00e2tes; plusieurs petits restos sympas sont dans le centre historique et au bord de la mer; le Pr\u00e9sident, piazza Schettini \u00e0 Pomp\u00e9i est le restaurant gastronomique de Paolo Gramaglia (proche du site arch\u00e9ologique), www.ristorantepresident.it; \u00e0 Herculanum, l\u2019osteria Locanda sert des produits du terroir, y compris les vins, www.vivalore.it.<\/p>\n

Agrandir le plan<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OK<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9152,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,83,121],"tags":[2541,2549,2554,2546,2545,2548,2547,2543,2540,2552,2551,2550,2544,2542,2556,2553,2555,2539,2557],"class_list":["post-9003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-italie","category-mediterrannee","tag-baccoli","tag-castel-nuovo","tag-champs-phregeens","tag-cote-amalfitaine","tag-ferrigno","tag-galerie-umbrerto","tag-gambrinus","tag-golfe-de-naples","tag-herculanum","tag-ischia","tag-massullo","tag-mergellina","tag-peplum","tag-pompei","tag-pozzuoli","tag-solfarata","tag-sophia-loren","tag-vesuve","tag-virgiliano"],"wps_subtitle":"JE PARS EN WEEK-END","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9003"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19232,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9003\/revisions\/19232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}