{"id":22266,"date":"2026-06-08T00:19:57","date_gmt":"2026-06-07T23:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/?p=22266"},"modified":"2026-06-08T00:19:57","modified_gmt":"2026-06-07T23:19:57","slug":"bretagne-les-cotes-darmor-en-toute-authenticite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/bretagne-les-cotes-darmor-en-toute-authenticite\/","title":{"rendered":"Bretagne\u00a0: les C\u00f4tes-d\u2019Armor en toute authenticit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Histoire, embruns, marine \u00e0 voile et paysages m\u00e9morables
\n<\/strong>Pour celles et ceux qui ne seraient pas d\u00e9j\u00e0 familiaris\u00e9s avec la Bretagne, cette r\u00e9gion particuli\u00e8rement typ\u00e9e comporte quatre d\u00e9partements, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019inclure l\u2019actuelle Loire atlantique bien qu\u2019elle en fit historiquement partie. Ainsi, le Finist\u00e8re, le Morbihan, l\u2019Ille-et-Vilaine et les C\u00f4tes-d\u2019Armor composent la r\u00e9gion Bretagne actuelle. C\u2019est dans ce dernier d\u00e9partement que je vous entra\u00eene et o\u00f9 je vous propose de d\u00e9couvrir trois de mes sites favoris, \u00e0 savoir, la ville m\u00e9di\u00e9vale de Dinan, le Cap Fr\u00e9hel, et l\u2019archipel de Br\u00e9hat.<\/p>\n

Dinan, ville historique<\/strong>
\nLe conn\u00e9table Bertrand du Guesclin n\u2019est pas  pr\u00e9cis\u00e9ment n\u00e9 \u00e0 Dinan, mais dans le ch\u00e2teau voisin de la Motte-Broons. Il y est n\u00e9anmoins consid\u00e9r\u00e9 comme un enfant du pays, ce qui lui vaut une statue \u00e9questre portant son nom sur le parking ext\u00e9rieur du centre-ville. \"\"En substance, ce personnage, vilain canard en proie \u00e0 des bisbilles incessantes avec sa famille, a su se forger une glorieuse carri\u00e8re militaire qui dura vingt ans. Consid\u00e9r\u00e9 comme un h\u00e9ros par les uns et un tra\u00eetre par les autres pour avoir d\u00e9laiss\u00e9 la guerre de Succession de Bretagne et s\u2019\u00eatre mis au service du roi Charles V pour combattre les Anglais lors de la guerre de Cent Ans. Quel rapport avec Dinan, diriez-vous ? Eh bien, apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s, non pas en combattant mais suite \u00e0 une violente dysenterie en Loz\u00e8re, ses fun\u00e9railles furent dignes de celles d\u2019un roi. Les diverses parties de son corps furent r\u00e9parties dans quatre s\u00e9pultures, et seul son c\u0153ur parvint \u00e0 Dinan malgr\u00e9 son souhait testamentaire. Il se trouve aujourd\u2019hui dans la basilique Saint-Sauveur.
\n\"\"Mais l\u2019int\u00e9r\u00eat pour la visite de Dinan ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0. La ville a gard\u00e9 tout son cachet m\u00e9di\u00e9val avec son enceinte de plus de deux kilom\u00e8tres de remparts construits au 13\u00e8me si\u00e8cle. Leur parcours d\u00e9bute \u00e0 la Tour ducale ou Tour de la duchesse Anne, et encercle toujours une grande partie de la ville, dont celle offrant un panorama pittoresque sur la vall\u00e9e de la Rance en contrebas. \u00c0 cet endroit, la muraille est plus mince qu\u2019ailleurs car, situ\u00e9e en haut d\u2019une falaise, elle ne craint ni les tirs de catapultes, ni les fl\u00e8ches des archers qui pouvaient inqui\u00e9ter les d\u00e9fenseurs de la ville. Mais ce qui fait encore la sp\u00e9cificit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale, ce sont des maisons \u00e0 pans de bois et \u00e0 colombages. La rue la plus pittoresque est sans conteste celle du Jerzual. Myriam, guide locale patent\u00e9e, n\u2019a pas son pareil pour vous d\u00e9crire d\u2019une mani\u00e8re imag\u00e9e des expressions n\u00e9es au Moyen-\u00c2ge. Comme, par exemple, \u00ab tri\u00e9 sur le volet \u00bb ou \u00ab avoir pignon sur rue \u00bb  qui ont perdu leur signification originale. Pav\u00e9e et en pente raide, cette rue est bord\u00e9e de boutiques jadis tenues par des tisserands, des souffleurs de verre, ou des savetiers. Elle donnait alors acc\u00e8s au port de la Rance. \u00c0 savoir que jadis, on y exposait les marchandises et on laissait entrer le client dans la boutique.<\/p>\n

\"\"

\u00a9 Isabelle Blanc<\/p><\/div>\n

Grand vent sur le Cap Fr\u00e9hel<\/strong>
\nLe Cap Fr\u00e9hel est \u00e0 lui seul l\u2019un des plus expos\u00e9s au vent de la r\u00e9gion. On notera la bravoure de certains musiciens de bagad<\/em> (formation de binious et bombardes bretons), \"\"qui viennent d\u00e9fier les \u00e9l\u00e9ments pour jouer des airs traditionnels. Cette majestueuse avanc\u00e9e de gr\u00e8s rouge s\u2019\u00e9levant \u00e0 70 m\u00e8tre au-dessus de la mer tumultueuse est un tr\u00e9sor \u00e0 la fois pour sa g\u00e9ologie, sa flore et sa faune. On peut y observer des cormorans hupp\u00e9s ou des guillemots, mais, si vous avez les faveurs du gardien du phare, vous pouvez aussi savoir o\u00f9 se trouve une colonie de pingouins.
\nL\u2019attraction majeure du cap est surtout celle du Fort de la Latte, alias le Ch\u00e2teau de la Roche Goyon. Construit au 14\u00e8me si\u00e8cle par  le Seigneur de Matignon, il a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme imprenable, tant pour ses deux ponts-levis que pour ses remparts prolongeant dans la mer.  Au fil des si\u00e8cles, il a servi de d\u00e9fense contre les navires de guerre ennemis, plus particuli\u00e8rement ceux venant d\u2019Angleterre pendant la guerre de Cent Ans. Class\u00e9 monument historique, son \u00e9tat de conservation en a fait le d\u00e9cor favori de films tel que Les Vikings<\/em> Richard Fleischer<\/span> (avec Kirk Douglas et Tony Curtis), Chouans !<\/em> de Philippe de Broca  (avec Lambert Wilson et Sophie Marceau) ou encore, plus r\u00e9cemment,  deux volets des Trois mousquetaires<\/em> de Martin Bourboulon que furent D\u2019Artagnan<\/em> et Milady<\/em> (avec Eva Green, Fran\u00e7ois Civil et Vincent Cassel). On y trouve \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur tout l\u2019attirail militaire d\u2019un ch\u00e2teau fort dont, insolite, le four \u00e0 chauffer les boulets afin de \u00ab tirer \u00e0 boulets rouges \u00bb sur les bateaux agresseurs (m\u00e9thode rarement efficace compte tenu du temps qu\u2019il fallait pour cette op\u00e9ration).<\/p>\n

\"\"

\u00a9 Isabelle Blanc<\/p><\/div>\n

L’archipel de Br\u00e9hat, un havre de paix<\/strong>
\nSurnomm\u00e9e \u00e0 juste titre \u00ab l\u2019Ile aux fleurs \u00bb, l\u2019archipel de Br\u00e9hat est sans voiture, hormis quelques tracteurs et v\u00e9hicules essentiels. \"\"Son surnom fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019abondante flore, dont des mimosas, des eucalyptus, des agaves, qui prosp\u00e8rent gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019influence du Gulf Stream. On ne peut y acc\u00e9der qu\u2019en empruntant la navette maritime au d\u00e9part de la pointe de l\u2019Arscouet, qui ne prend gu\u00e8re que dix minutes de travers\u00e9e. On arrive donc sur l\u2019\u00eele principale qui fait 3,5 km de long sur 1,5 km de large. Elle est en fait  compos\u00e9e de deux \u00eeles reli\u00e9es entre elles par le pont-chauss\u00e9e Vauban. Au sud se trouve le port, la plage de Guerzido et le bourg dans lequel on peut visiter la maison des corsaires. Au nord, c\u2019est la lande sauvage et ses murs de pierre rappelant l\u2019ouest de l\u2019Irlande. Sur le littoral, ce sont des chaos rocheux noircis par le varech et une grande coque de bateau abandonn\u00e9e de longue date, qui donne une touche insolite au tableau. \"\"Tout autour, c\u2019est un chapelet d\u2019\u00eelots magiques aux tons cuivr\u00e9s avec, par endroits, une petite maison isol\u00e9e au milieu des flots. Mais au-del\u00e0 de tout, on appr\u00e9cie hors vacances scolaires le silence, que seuls les chants des oiseaux et le clapotis des vagues viennent rompre.
\nVous vous en doutez, ce d\u00e9cor a inspir\u00e9 bien des artistes de renom, dont Buffet, Matisse, Fujita ou Chagal.
\n\u00c0 voir encore, le Moulin \u00e0 mar\u00e9e du Birlot qui a produit de la farine jusqu\u2019en 1920, ou, enfin, le phare du Faon au nord de l\u2019ile.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Oh\u00e8 moussaillon !<\/strong>
\nEn apoth\u00e9ose, plongeons-nous un instant dans l\u2019ambiance de la marine \u00e0 voile d\u2019autrefois \u00e0 bord de l\u2019homardier Enez Koalen, un vieux sloop restaur\u00e9 au port voisin de Loguivy-de-la-Mer. Rassurez-vous, il ne sera pas n\u00e9cessaire de remonter des casiers \u00e0 homards, et vous pourrez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un magnifique coucher de soleil en sillonnant entre les \u00eelots de l\u2019archipel de Br\u00e9hat. Des paysages po\u00e9tiques compl\u00e8teront ceux que vous aurez admir\u00e9 dans l\u2019\u00eele et que bien des artistes peintres et photographes vous envieront. Si l\u2019esprit s\u2019envole un instant, sachez qu\u2019il faut aussi revenir \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Ne comptez pas bayer aux corneilles trop longtemps en sirotant votre ap\u00e9ro. Il vous faudra mettre la main \u00e0 la p\u00e2te et border la grand-voile, choquer le clinfoc, virer de bord, et attention aux mouvements inattendus de la b\u00f4me ! Ho, hisse et ho !<\/p>\n

Texte et photos \u00a9 G\u00e9rard Blanc<\/strong><\/p>\n

Infos pratiques<\/span><\/h3>\n
\"\"

\u00a9 Isabelle Blanc<\/p><\/div>\n

Renseignements<\/span><\/h5>\n

Comit\u00e9 d\u00e9partemental au tourisme des C\u00f4tes d\u2019Armor :
\nwww.cotesdarmor.com<\/p>\n

Logements<\/span><\/h5>\n

Maisons d\u2019h\u00f4tes : Maison des \u00eeles \u00e0 la pointe d\u2019Arcouest face \u00e0 Br\u00e9hat, Kerl\u00e9on proche du Cap Fr\u00e9hel et Manoir du Bourg proche de Dinan
\nH\u00f4tels \u00e0 Dinan : Logis de Jezual, Arvor,  Maison Pavie<\/p>\n

Restaurants<\/span><\/h5>\n

\u00c0 Plenevon (Cap Fr\u00e9hel) : Cr\u00eaperie du petit galet
\n\u00c0 Br\u00e9hat : le 22
\nAu port de Paimpol : La Cri\u00e9e
\n\u00c0 Dinan : Hamonika, Le colibri, Le poisson ivre<\/p>\n

 <\/p>\n