{"id":13427,"date":"2023-11-13T23:35:52","date_gmt":"2023-11-13T22:35:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/?p=13427"},"modified":"2023-11-14T12:34:51","modified_gmt":"2023-11-14T11:34:51","slug":"luxembourg-de-bas-en-haut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/luxembourg-de-bas-en-haut\/","title":{"rendered":"Luxembourg de bas en haut"},"content":{"rendered":"<p><strong>La ville qui porte le m\u00eame nom que son charmant pays est creus\u00e9e de profonds ravins, on s\u2019y installe en haut, ou&#8230;en bas! Ces fonds ressemblent \u00e0 des pr\u00e9cipices habit\u00e9s, contempl\u00e9s par des voisins d\u2019altitude.<\/strong><\/p>\n<p>Il y a d\u2019une part la vieille ville fid\u00e8le aux traditions du Grand-Duch\u00e9 avec son c\u00f4t\u00e9 m\u00e9di\u00e9val et ses rues pav\u00e9es, mais aussi cette ville nouvelle, ultramoderne, qui s\u2019\u00e9tale sur le haut des terres, l\u00e0 o\u00f9 les instances de l\u2019Europe ont plac\u00e9 certaines de leurs administrations. Cette ville est bien \u00e9trange, surtout par ses casemates, myst\u00e9rieuses, aux galeries sombres creus\u00e9es \u00e0 flanc de roche et dans lesquelles il ne ferait pas bon se perdre (23 km).<\/p>\n<p><strong>La ville historique<\/strong><br \/>\nLa gare centrale de Luxembourg-City m\u00e9rite d\u00e9j\u00e0 le coup d\u2019\u0153il pour les fresques de la vo\u00fbte et les inscriptions murales, mais surtout pour la mosa\u00efque vitr\u00e9e dans le hall, repr\u00e9sentant la silhouette de la ville de Luxembourg.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/PALAIS-GRAND-DUCAL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-13697 size-medium\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/PALAIS-GRAND-DUCAL-455x302.jpg\" alt=\"PALAIS GRAND DUCAL\" width=\"455\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/PALAIS-GRAND-DUCAL-455x302.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/PALAIS-GRAND-DUCAL-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/PALAIS-GRAND-DUCAL.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/a><br \/>\nDepuis le chemin qui surplombe la vall\u00e9e de la P\u00e9trusse, on p\u00e9n\u00e8tre les quartiers tr\u00e8s romantiques du c\u0153ur de Luxembourg, avec leurs rues pav\u00e9es, leurs porches en pierres de taille et leurs places, dont la place d\u2019Armes cr\u00e9\u00e9e sous l\u2019occupation espagnole (1506-1684); la place Guillaume II (\u00abKnuedler\u00bb), avec, au centre, la statue du grand-duc (1840-1849), le montrant en train de chevaucher son destrier; au centre m\u00eame de la vieille ville, le \u00abF\u00ebschmaart\u00bb (place du march\u00e9 aux poissons). Enfin, la petite place de la Halle aux Herbes est une merveille. C\u2019est sur celle-ci que donne le Grand Palais Ducal de style Renaissance qui fut, par exemple, la r\u00e9sidence du grand-duc ou encore l\u2019h\u00f4tel de ville que l\u2019on visite de juillet \u00e0 septembre. Non loin de l\u00e0, sur la place Clairefontaine, la statue \u00e9mouvante de la grande-duchesse Charlotte salue la foule selon sa r\u00e9putation de convivialit\u00e9 avec le peuple luxembourgeois.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gde-DUCHESSE-charlotte-place-CLAIREFONTAINE-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13696\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gde-DUCHESSE-charlotte-place-CLAIREFONTAINE--455x295.jpg\" alt=\"Gde DUCHESSE charlotte place CLAIREFONTAINE\" width=\"455\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gde-DUCHESSE-charlotte-place-CLAIREFONTAINE--455x295.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Gde-DUCHESSE-charlotte-place-CLAIREFONTAINE-.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/a><br \/>\nIl faut ensuite descendre dans la vall\u00e9e o\u00f9 confluent les rivi\u00e8res P\u00e9trusse et Alzette pour d\u00e9ambuler dans le vieux quartier du Grund avec, en son centre, l\u2019abbaye de Neum\u00fcnster h\u00e9bergeant aujourd\u2019hui l\u2019Institut europ\u00e9en des itin\u00e9raires culturels. Dans ce quartier foisonnent les pubs, clubs de jazz et autres petits restaurants sympas fr\u00e9quent\u00e9s par une client\u00e8le \u00e0 majorit\u00e9 jeune.<br \/>\nEn remontant au niveau sup\u00e9rieur par des escaliers, il ne faudra pas manquer de rendre visite \u00e0 la \u00abG\u00eblle Fra\u00bb, dame en or dress\u00e9e au sommet de sa haute perche, en honneur aux morts des guerres.<br \/>\nDes trous \u00e0 canons: Haut lieu touristique depuis 1933, les \u00abCasemates-batteries de la P\u00e9trusse\u00bb (1644) creusent leurs multiples tunnels aux flancs du rocher. On y p\u00e9n\u00e8tre dans la p\u00e9nombre, puis dans l\u2019obscurit\u00e9 du pass\u00e9. Quelques ouvertures \u00e7\u00e0 et l\u00e0 permettaient aux militaires d\u2019observer la cit\u00e9. La construction de ce site longtemps militaire (bastion Beck) revient aux Espagnols, puis aux am\u00e9nagements de Vauban suivis de ceux des Autrichiens en 1728. De l\u00e0, la vue sur le fond de la vall\u00e9e donne l\u2019impression de contempler des maisons miniatures.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/au-fond-le-MUDAM-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13695\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/au-fond-le-MUDAM--455x303.jpg\" alt=\"MUDAM\" width=\"455\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/au-fond-le-MUDAM--455x303.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/au-fond-le-MUDAM--150x100.jpg 150w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/au-fond-le-MUDAM-.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Modernit\u00e9<\/strong><br \/>\nUn quartier compl\u00e8tement diff\u00e9rent a pouss\u00e9, ces derniers temps, au bout du pont rouge de la grande-duchesse Charlotte, \u00e0 distance du centre historique, perch\u00e9 sur le Kirchberg. Ici r\u00e8gne une ambiance radicalement moderne, parfois d\u2019avant-garde, qui ravit les amateurs de belles architectures contemporaines.<br \/>\nL\u2019ensemble est coh\u00e9rent, il donne l\u2019impression d\u2019une collection d\u2019immeubles de bureaux, de mus\u00e9es dans la verdure bien contr\u00f4l\u00e9e, de longues art\u00e8res pour voitures press\u00e9es; et puis, il y a la Philharmonie, ce superbe b\u00e2timent tout de blanc v\u00eatu, sorti de l\u2019imagination de l\u2019architecte Christian de Portzamparc. Avec le Mus\u00e9e d\u2019Art Moderne voisin, le Mudam, que l\u2019on doit \u00e0 Ieo Ming Pei, il existe ici un p\u00f4le de perfection pour ceux qui appr\u00e9cient les conceptions actuelles de l\u2019art de vivre. Les plus grands architectes de notre temps ont \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s, dont Oscar Niemeyer.<br \/>\nLe plateau du Kirchberg poss\u00e8de aussi de nombreuses autres constructions modernes ce qui lui conf\u00e8re une certaine unit\u00e9 de style, m\u00eame si l\u2019ensemble semble un peu aust\u00e8re, voire un peu triste parfois. Beaucoup d\u2019immeubles sont li\u00e9s aux administrations europ\u00e9ennes: la Cour Europ\u00e9enne de Justice, le Centre Europ\u00e9en de Conf\u00e9rences, le Conseil de l\u2019Union Europ\u00e9enne, le Conseil des Ministres, le Centre Robert Schuman, sans oublier la place de l\u2019Europe imagin\u00e9e par Ricardo Bofill. Les grandes banques n\u2019\u00e9tant jamais loin du Pouvoir, le si\u00e8ge de la Banque Europ\u00e9enne d\u2019Investissements (architecte anglais Denis Lasdun) se dresse sur le rocher. Si on ajoute une universit\u00e9 et des r\u00e9sidences plut\u00f4t hupp\u00e9es, le Centre national sportif, beaucoup d\u2019espaces verts et une chaise g\u00e9ante, \u0153uvre de Magdalena Jetelova, nous avons fait le tour de ce qu\u2019il faut d\u00e9couvrir de la ville moderne.<br \/>\nPuisqu\u2019on \u00e9voque ce quartier politiquement tr\u00e8s europ\u00e9en, on ne peut faire l\u2019im-passe sur le village de Schengen, situ\u00e9 \u00e0 36 km de la capitale, au bord de la Moselle, o\u00f9 l\u2019on peut traverser d\u00e9sormais librement le pont fronti\u00e8re avec l\u2019Allemagne, sans douane. Ici, dans cette bourgade vigneronne, celui qui avait pressenti le premier l\u2019Union des Europ\u00e9ens, Victor Hugo, habita dans le ch\u00e2teau proche de la rivi\u00e8re d\u2019o\u00f9 il trouvait ses inspirations.<\/p>\n<p><strong>Texte &amp; photos Felicio Rodriguez<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/VILLA-VAUBAN.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13698\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/VILLA-VAUBAN-455x281.jpg\" alt=\"VILLA VAUBAN\" width=\"455\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/VILLA-VAUBAN-455x281.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/VILLA-VAUBAN.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000\">Informations\u00a0pratiques<\/span><\/h3>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">Y aller<\/span><\/h5>\n<p>Gen\u00e8ve-Luxembourg avec Luxair<\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">Gastronomie<\/span><\/h5>\n<p>Cr\u00e9mant et vin de Moselle, jambon des Ardennes, fritures de poissons de la Moselle, pommes de terre saut\u00e9es au lard fum\u00e9 et sauce \u00e0 la cr\u00e8me, Kuddelfleck ( plat \u00e0 base de tripes ou d\u2019estomac de b\u0153uf cuits, collet de porc fum\u00e9 aux f\u00e8ves, soupe aux haricots verts (Bouneschlupp) avec carottes, oignons, poireaux, c\u00e9leri, lard fum\u00e9 et parfois des pommes de terre, du lait ou de la cr\u00e8me.<\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">O\u00f9 sortir<\/span><\/h5>\n<p>L\u2019Epic lounge, la discoth\u00e8que-restaurant Melusina, le Bikini bar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ok<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,14,5415],"tags":[5462,5469,5460,5461,5466,5458,5455,5457,5459,5464,9664,5467,5456,5465,5468,5463],"class_list":["post-13427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","category-je-pars-en-week-end","category-luxembourg","tag-bastion-beck","tag-bouneschlupp","tag-casemattes-batteries","tag-christian-de-portzamparc","tag-feschmaart","tag-gelle-fra","tag-grand-duche","tag-grande-duchesse-charlotte","tag-halle-aux-herbes","tag-kirchberg","tag-luxembourg","tag-mudam","tag-petrusse","tag-place-clairefontaine","tag-ricardo-bofill","tag-robert-schuman"],"wps_subtitle":"JE PARS EN WEEK-END","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13427"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13775,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13427\/revisions\/13775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}