{"id":1182,"date":"2025-09-03T21:58:05","date_gmt":"2025-09-03T20:58:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jepars.ch\/wordpress\/?p=1182"},"modified":"2025-09-12T14:17:36","modified_gmt":"2025-09-12T13:17:36","slug":"l%e2%80%99equateur-un-jardin-d%e2%80%99eden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/l%e2%80%99equateur-un-jardin-d%e2%80%99eden\/","title":{"rendered":"L\u2019Equateur, un jardin d\u2019Eden"},"content":{"rendered":"

Si l\u2019Equateur n\u2019\u00e9voque pour vous que les \u00eeles Gal\u00e1pagos, sachez que ce pays a bien d\u2019autres atouts. Quelques exemples de sites dans celui qu\u2019on consid\u00e8re comme un \u00abpetit pays\u00bb en Am\u00e9rique latine, vous permettront peut-\u00eatre de r\u00e9viser votre position.<\/strong><\/p>\n

L\u2019Equateur pourrait \u00eatre class\u00e9 dans ce qu\u2019on appelle un jardin d\u2019Eden. On y trouve une telle vari\u00e9t\u00e9 de faune et de flore, des iguanes aux lamas, \"Lama\"<\/a> et des bananes aux goyaves, que les amateurs de nature ne peuvent que s\u2019y trouver combl\u00e9s. Il suffit de s\u2019arr\u00eater au bord de la route chez un de ces nombreux marchands de fruits tropicaux pour en prendre conscience. Et ne parlons pas des fleurs ou des plantes m\u00e9dicinales… Ces dons de la nature sont simplement dus \u00e0 la vari\u00e9t\u00e9 des climats qui peuvent \u00eatre si diff\u00e9rents, qu\u2019on se trouve dans la cuvette montagnarde de Quito, dans les mangroves des rivi\u00e8res de l\u2019Amazonie ou encore sur le littoral Pacifique. Comme son nom l\u2019indique, ce pays se trouve exactement sur la ligne \u00e9quatoriale. On en prend pleinement conscience en se rendant sur le site appel\u00e9 \u00abla mitad del mundo\u00bb (le milieu du monde), ligne imaginaire s\u00e9parant les deux h\u00e9misph\u00e8res, o\u00f9 on peut constater le ph\u00e9nom\u00e8ne physique qu\u2019est l\u2019\u00e9coulement d\u2019eau d\u2019un \u00e9vier dans un sens diff\u00e9rent \u00e0 quelques m\u00e8tres de distance.<\/p>\n

Quito, capitale historique<\/strong>
\nFond\u00e9e en 1534 par le conquistador Sebastian de Belalc\u00e1zar, la capitale \u00e9quatorienne a connu bien des p\u00e9rip\u00e9ties, notamment la visite de pirates venus de la c\u00f4te pacifique. Un conseil: \u00e9viter de marcher trop vite. Vous y perdriez rapidement votre souffle, la ville \u00e9tant situ\u00e9e \u00e0 2830 m\u00e8tres d\u2019altitude. Il faut grimper sur les bords d\u2019une sorte de cuvette montagnarde, l\u00e0 o\u00f9 se dresse la statue protectrice de la Virgen del Panecillo, pour d\u00e9couvrir que Quito est une ville entour\u00e9e de volcans \u00e9teints avec, en son centre, des avenues rectilignes et, sur les bords, des faubourgs avec leurs maisons ressemblant \u00e0 de grosses bo\u00eetes superpos\u00e9es. Quito semble ne pas vouloir s\u2019arr\u00eater de grandir.Par contre, le centre-ville donne une image beaucoup plus attrayante. Nous sommes dans le quartier historique qui a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 patrimoine mondial par l\u2019UNESCO. Ce qui frappe quand on sillonne les ruelles, c\u2019est le m\u00e9tissage de la population parmi laquelle se distinguent les descendants des tribus Otolavos, Quechuas ou autres, dont certains portent encore le costume traditionnel.<\/p>\n

Montecristi et les panamas<\/strong>
\nA 150 km de Guayaquil, le petit village de Montecristi repr\u00e9sente l\u2019un des grands symboles \u00e9quatoriens : l\u2019origine de la fabrication du panama. Eh oui, si c\u2019est le Panama qui a export\u00e9 ces fameux chapeaux qui ont coiff\u00e9 bien des stars du cin\u00e9ma, c\u2019est \u00e0 Montecristi qu\u2019ils sont n\u00e9s et continuent d\u2019y \u00eatre fabriqu\u00e9s artisanalement. En d\u00e9ambulant dans les rues de la petite agglom\u00e9ration, on entre dans des cours o\u00f9 des artisans, inlassablement, tissent ces chapeaux avec la toquilla, fibre de palmier. Mais ce petit bourg est aussi le lieu de naissance d\u2019Eloy Alfaro, ancien pr\u00e9sident, cr\u00e9ateur de l\u2019\u00e9cole la\u00efque dans son pays, et dont le portrait g\u00e9ant en mosa\u00efque tr\u00f4ne sur la place principale. Mais le plus grand plaisir de cet endroit est l\u2019ambiance de tous les jours et la convivialit\u00e9 entre habitants.<\/p><\/blockquote>\n

C\u00f4t\u00e9 monuments, c\u2019est le style baroque qui pr\u00e9domine. Commen\u00e7ons notre visite par la place San Francisco, domin\u00e9 par le monast\u00e8re du m\u00eame nom qui est une r\u00e9plique de l\u2019Escurial de Madrid. Cette place est tout simplement superbe, spacieuse et color\u00e9e avec ses pigeons, ses cireurs et ses Indiennes vendant des tickets de loterie coiff\u00e9es de leurs chapeaux en feutre de lama. L\u2019autre centre d\u2019int\u00e9r\u00eat majeur est la place de l\u2019Ind\u00e9pendance, arch\u00e9type des places coloniales espagnoles telles qu\u2019on les trouve au Mexique ou au Guatemala, avec le Palais du gouverneur, le Palais pr\u00e9sidentiel, le Palais \u00e9piscopal, la cath\u00e9drale du 16e si\u00e8cle, etc. Mais c\u2019est avant tout le centre de la place de l\u2019Ind\u00e9pendance et sa fontaine o\u00f9 les habitants de Quito aiment se retrouver au frais pour papoter, voire se rassembler, qu\u2019il s\u2019agisse de manifester pour ceci ou pour cela, une revendications syndicales ou une procession. \u00c0 voir aussi l\u2019\u00e9glise et le monast\u00e8re de Santo Domingo et le c\u00f4t\u00e9 tr\u00e8s pictural de la Calle Ronda (la plus ancienne de Quito) avec ses maisons peintes en bleu et blanc. Enfin, les amateurs d\u2019Art moderne appr\u00e9cieront de visiter le mus\u00e9e de la fondation Oswaldo Guyasamin, un peintre fortement inspir\u00e9 par Picasso et qui fut aussi un proche de Diego Rivera. On admirera le portrait qu\u2019il fit de la chanteuse Mercedes Sosa.<\/p>\n

\"Maison<\/a><\/p>\n

Au c\u0153ur des Andes<\/strong>
\nAu sud-est de Quito, le Cotopaxi est un volcan enneig\u00e9 qui culmine \u00e0 5\u2019897 m\u00e8tres au centre d\u2019un parc naturel prot\u00e9g\u00e9, o\u00f9 les amateurs de randonn\u00e9es p\u00e9destres seront combl\u00e9s. La r\u00e9gion est d\u2019autant plus attractive qu\u2019elle est parsem\u00e9e de nombreux villages indig\u00e8nes et de leurs march\u00e9s artisanaux.<\/p>\n

L\u2019Equateur littoral<\/strong><\/p>\n

Un saut a\u00e9rien de 45 minutes nous am\u00e8ne dans une r\u00e9gion diam\u00e9tralement oppos\u00e9e. Il s\u2019agit de Guayaquil, la capitale du littoral Pacifique et grande s\u0153ur \u00e9conomique et concurrente de Quito. Cette grande m\u00e9tropole portuaire a perdu beaucoup de ses atouts historiques en raison d\u2019incendies et de massacres foment\u00e9s, notamment par le pirate \u00e9cossais Alexandre Selkirck, celui qui servit de mod\u00e8le au personnage de Robinson Cruso\u00eb. Un mus\u00e9e historique a reconstruit certaines maisons d\u2019autrefois afin de garder le souvenir. \"Guayaquil\"<\/a> Pour le reste, les rues de Guayaquil sont rectilignes et modernes. Sur une place, les statues des h\u00e9ros de l\u2019ind\u00e9pendance narguent les passants avec leurs grimaces. Seul le petit quartier de \u00abLas Penas\u00bb, b\u00e2ti sur une colline, rappelle les temps anciens avec quelques maisons d\u2019\u00e9poque. Peupl\u00e9 de bars et de restaurants typiques, cet endroit se donne des airs de Montmartre. Le Malec\u00f3n, promenade pour familles, au bord de la rencontre des Rios Guayas, Babahoyo et Daule est un lieu hautement touristique, surveill\u00e9 par les statues des notables de l\u2019histoire de l\u2019Equateur et anim\u00e9 parfois d\u2019une fanfare militaire.
\nLes environs: Ce centre c\u00f4tier a un atout baln\u00e9aire ind\u00e9niable auquel s\u2019ajoute la visite des pittoresques villages de p\u00eacheurs. Mais ce qui prime avant tout, c\u2019est la d\u00e9couverte de l\u2019\u00eele de la Plata. En effet, les Gal\u00e1pagos ont quelque peine \u00e0 endiguer le tourisme. L\u2019\u00eele de la Plata, \u00e0 peu de choses pr\u00e8s, h\u00e9berge la m\u00eame faune que celle des Gal\u00e1pagos (iguanes marins, tortues de mer, albatros, etc.). En longeant la c\u00f4te vers le nord, on acc\u00e8de au parc naturel de Machalilla et, en particulier, Porto Cayo. C\u2019est de cet endroit qu\u2019on acc\u00e8de par bateau de p\u00eacheur jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00eele de la Plata.<\/p>\n

Tourisme agricole<\/strong><\/em><\/span>
\n Depuis les ports et a\u00e9roports \u00e9quatoriens, bananes, ananas, cacao, caf\u00e9, noix de macadam, mais aussi roses, arums, thon en bo\u00eete et crevettes d\u2019\u00e9levage prennent r\u00e9guli\u00e8rement le chemin de l\u2019Am\u00e9rique du Nord et de l\u2019Europe. La Coprei (Corporation \u00e9quatorienne pour le d\u00e9veloppement des exportations et des investissements), organisme qui g\u00e8re la majeure partie des exportations de ces produits, organise aussi des visites guid\u00e9es des plantations de bananes, d\u2019ananas, etc. \"For\u00eat<\/a> Il est toujours instructif de constater de visu le processus de la fabrication du chocolat, par exemple, depuis la r\u00e9colte des coques de cacao, jusqu\u2019au morceau de chocolat final, en passant par la fermentation des graines, leur s\u00e9chage, leur torr\u00e9faction, etc.<\/em><\/span>
\n Proche de Guayaquil, la visite d\u2019une des immenses bananeraies de la r\u00e9gion de Palenque (environ 100 km au nord) est, elle aussi, tr\u00e8s impressionnante. A noter que les propri\u00e9taires de ces plantations (pour les fleurs en particulier) s\u2019enorgueillissent de d\u00e9tenir une certification mondiale assurant qu\u2019ils ne font pas travailler des enfants, que les heures suppl\u00e9mentaires sont r\u00e9tribu\u00e9es et qu\u2019ils n\u2019utilisent pas de pesticide. \u00c0 ajouter que certaines plantations participent \u00e9galement \u00e0 un programme social impliquant le versement de 12% ajout\u00e9s \u00e0 la facture du client, vers\u00e9s \u00e0 des \u0153uvres caritatives locales ou des microcr\u00e9dits destin\u00e9s \u00e0 des projets tels que l\u2019achat d\u2019une vache ou l\u2019ouverture d\u2019un petit commerce.<\/em><\/span><\/p>\n

Texte et photos G\u00e9rard Blanc
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Informations pratiques
\n<\/strong><\/span><\/h3>\n
Vol<\/span><\/strong><\/h5>\n

Actuellement, la compagnie Iberia assure la plus grande partie des relations a\u00e9riennes avec l\u2019Am\u00e9rique hispanophone et, en particulier, avec Quito et Guayaquil. Donc, environ 2 heures de vol entre Gen\u00e8ve et Madrid, entre 90 et 120 minutes d\u2019attente et un autre vol d\u2019environ 11 heures entre Madrid et Quito. Les personnes qui souhaitent aller jusqu\u2019\u00e0 Guayaquil continuent leur voyage avec le m\u00eame appareil.  Enfin, s’il reste de la place, Iberia propose un surclassement en classe business moyennant un suppl\u00e9ment de 500 euros.<\/p>\n

Agence sp\u00e9cialis\u00e9e<\/strong><\/span><\/h5>\n

Voyages de r\u00eaves \u00e0 Crissier-Suisse: + 41 \/0) 21 635 66 17.<\/p>\n

Electricit\u00e9<\/strong><\/span><\/h5>\n

110 V.
\n<\/strong><\/p>\n

Formalit\u00e9s<\/span><\/strong><\/h5>\n

Passeport valable six mois apr\u00e8s la date de retour. Pas de visa pour les Suisses et ressortissants de l\u2019UE.<\/p>\n

Change<\/strong><\/span><\/h5>\n

C\u2019est le dollar am\u00e9ricain qui a cours. Ne prendre que des petites coupures (pas de coupures de $ 100). Taxe d\u2019a\u00e9roport: $ 26 \u00e0 chaque d\u00e9part international d\u2019un a\u00e9roport \u00e9quatorien.<\/p>\n

Sant\u00e9<\/strong><\/span><\/h5>\n

Prendre avec soi des anti-diarrh\u00e9iques (p. e. Imodium) et des r\u00e9pulsifs contre les moustiques. Etre \u00e0 jour avec les vaccins DPT, t\u00e9tanos et h\u00e9patite A.<\/p>\n

Tax free shop<\/strong><\/span><\/h5>\n

Attention, ne vous y laissez pas prendre. Lorsque, \u00e0 l\u2019occasion du voyage de retour, vous achetez des alcools ou parfums aux boutiques hors taxes de Quito ou Guayaquil, la vendeuse se gardera bien de vous avertir qu\u2019il y a un autre contr\u00f4le de s\u00fbret\u00e9 \u00e0 Madrid en accord avec les r\u00e8gles de l\u2019Union europ\u00e9enne. Il vous faudra alors r\u00e9enregistrer un bagage \u00e0 Madrid avec l\u2019article hors taxes ou, sinon, le donner aux services de s\u00fbret\u00e9 qui le d\u00e9truiront.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OK<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19998,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[26,65,12],"tags":[4981,4985,4983,9541,4978,4976,4979,4982,4977,4980,4975,4984],"class_list":["post-1182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-equateur","category-aladecouverte","tag-calle-ronda-quito","tag-cigares-equateur","tag-cotopaxi","tag-equateur","tag-fondation-oswaldo-guyasamin","tag-guyaquil","tag-ile-de-la-plata-equateur","tag-montecristi","tag-parc-naturel-de-machalilla","tag-porto-cayo","tag-quito","tag-sebastian-de-belacazar"],"wps_subtitle":"JE PARS \u00c0 LA D\u00c9COUVERTE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1182"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21796,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1182\/revisions\/21796"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}