{"id":10765,"date":"2022-05-23T23:45:25","date_gmt":"2022-05-23T22:45:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/?p=10765"},"modified":"2022-05-24T10:04:56","modified_gmt":"2022-05-24T09:04:56","slug":"lile-maurice-aux-1001-couleurs-metissees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/lile-maurice-aux-1001-couleurs-metissees\/","title":{"rendered":"L&#8217;\u00eele Maurice aux 1001 couleurs m\u00e9tiss\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Pour un grand nombre de francophones, l\u2019\u00eele Maurice est associ\u00e9e \u00e0 \u00abPaul et Virginie\u00bb. Le roman, \u00e9crit en 1787 par Bernardin de Saint-Pierre, n\u2019est pas \u00e9tranger au fait que de nombreux \u00e9tablissements mauriciens l\u2019\u00e9voquent, de m\u00eame que l\u2019illustre bateau, le Saint-G\u00e9ran, mod\u00e8le de bien des maquettes \u00e0 Curepipe. On y trouve de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la culture cr\u00e9ole.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10971\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/01d-Plage-de-lIle-Maurice@Photo-MTPA-455x207.jpg\" alt=\"Plage de l'Ile Maurice\" width=\"455\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/01d-Plage-de-lIle-Maurice@Photo-MTPA-455x207.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/01d-Plage-de-lIle-Maurice@Photo-MTPA.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/p>\n<p>A la capitale Port-Louis, notre rencontre avec les deux h\u00e9ros de Bernardin de Saint-Pierre a eu lieu au restaurant du Vieux-Conseil. Cet \u00eelot de tranquillit\u00e9, cach\u00e9 sous des arbres centenaires, ne se distingue pas seulement par sa tr\u00e8s bonne cuisine mauricienne, mais \u00e9galement par ses toilettes avec, au lieu des inscriptions \u00abGentlemen\u00bb et \u00abLadies\u00bb celles de \u00abPaul\u00bb et \u00abVirginie\u00bb! Ce d\u00e9tail anodin est un exemple de l\u2019engouement des Mauriciens pour le roman de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, lequel d\u00e9crit la passion amoureuse de deux jeunes gens issus de deux familles coloniales bourgeoises et \u00e9lev\u00e9s comme fr\u00e8re et s\u0153ur.<\/p>\n<p>C\u2019est peut-\u00eatre la description de la vie sur l\u2019\u00eele de France (qui devint plus tard l\u2019\u00eele Maurice) qui motive les Mauriciens d\u2019aujourd\u2019hui \u00e0 faire r\u00e9f\u00e9rence aux deux h\u00e9ros. \u00abPaul et Virginie\u00bb. Ce roman d\u00e9crit bien la soci\u00e9t\u00e9 mauricienne du XVIIIe si\u00e8cle et les relations entre la population locale et les familles bourgeoises de l\u2019\u00e9poque. Elle souligne aussi l\u2019empathie t\u00e9moign\u00e9e par les deux enfants pour les infortun\u00e9s esclaves. Les r\u00e9f\u00e9rences sont l\u00e9gion au march\u00e9 de Port-Louis. Celui-ci est un arc-en-ciel de fruits et l\u00e9gumes tropicaux et d\u2019\u00e9pices d\u00e9corant les \u00e9tals, dont le gingembre, la cannelle et le girofle, toutes garanties aphrodisiaques par leurs vendeurs&#8230; Elles incit\u00e8rent les premiers conqu\u00e9rants \u2013 \u00e0 commencer par le prince hollandais Maurice de Nassau \u00e0 qui l\u2019\u00eele doit son nom \u2013 \u00e0 s\u2019aventurer sur la route des Indes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10973\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/02c-Le-march\u00e9-de-Port-Louis@Photo-MTPA-455x682.jpg\" alt=\"Le march\u00e9 de Port-Louis\" width=\"455\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/02c-Le-march\u00e9-de-Port-Louis@Photo-MTPA-455x682.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/02c-Le-march\u00e9-de-Port-Louis@Photo-MTPA.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/p>\n<p><strong>Festival traditionnel<\/strong><br \/>\nL\u2019\u00eele Maurice t\u00e9moigne d\u2019une grande richesse folklorique qui passe depuis un peu moins de dix ans par la revalorisation de la culture cr\u00e9ole. Un des meilleurs exemples de mise en valeur est certainement l\u2019organisation depuis 2006 du \u00abFestival international Kreol\u00bb qui a lieu chaque ann\u00e9e \u00e0 la fi n du mois de novembre et au d\u00e9but de d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>La 8e \u00e9dition de ce festival s\u2019est articul\u00e9e autour d\u2019une Sware Poezi (soir\u00e9e po\u00e9sie), d\u2019une Sware Tipik (soir\u00e9e typique) aux rythmes du sega mauricien et d\u2019un Gran Konser. Cette gigantesque manifestation comparable au Pal\u00e9o Festival de Nyon r\u00e9unit plus de 100\u2019000 spectateurs venus applaudir des groupes de l\u2019\u00eele Maurice, de la R\u00e9union, des Seychelles et m\u00eame de la Guadeloupe.<\/p>\n<p><strong>Dites-le en cr\u00e9ole<\/strong><br \/>\nSi la signification d\u2019un mot en cr\u00e9ole mauricien n\u2019est pas instantan\u00e9e pour qui tenterait de le lire, sa phon\u00e9tique est en revanche beaucoup plus ais\u00e9e \u00e0 comprendre. \u00abMa embras twa\u00bb signifi e par exemple \u00abje t\u2019embrasse\u00bb\u2026 Un autre exemple est celui de l\u2019h\u00f4tel Zilwa, ce qui signifie \u00ables \u00eelois\u00bb (les zilois), \u00e0 savoir les habitants de l\u2019\u00eele. On rel\u00e8vera enfin que la naissance de l\u2019identit\u00e9 cr\u00e9ole est l\u2019un des th\u00e8mes principaux du roman \u00abPaul et Virginie\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Laurent Missbauer<\/strong><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000\">Infos pratiques<\/span><\/h3>\n<p>Ce voyage a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Office du tourisme de l\u2019\u00eele Maurice.<\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">Vol<\/span><\/h5>\n<p>Gen\u00e8ve-Paris-Port-Louis avec Air Mauritius.<span style=\"color: #ff0000\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">La chambre<\/span><\/h5>\n<p>Le Prince Maurice situ\u00e9 sur la c\u00f4te est de l\u2019\u00eele (luxe*****), http:\/\/princemaurice. constancehotels.com\/fr\/; le Zilwa, \u00e0 Grand Gaube (nouveau quatre-\u00e9toiles, superbe vue sur les cinq \u00eeles du nord). Son architecture s\u2019inspire des maisons traditionnelles avec leur toit de chaume; http:\/\/zilwa-hotel-mauritius.com.<span style=\"color: #ff0000\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">Le couvert<\/span><\/h5>\n<p>Le restaurant du Vieux-Conseil, tr\u00e8s calme bien qu\u2019il soit situ\u00e9 au centre de la capitale Port-Louis, propose une d\u00e9licieuse cuisine mauricienne avec des sp\u00e9cialit\u00e9s telles que gratin de crabe et salade palmiste.<span style=\"color: #ff0000\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">A voir encore<\/span><\/h5>\n<p>Chamarel, sa cascade, sa terre aux sept couleurs et sa rhumerie. Le festival international Kreol se d\u00e9roule chaque ann\u00e9e, fin novembre-d\u00e9but d\u00e9cembre.<\/p>\n<p><small><a style=\"color: #0000ff;text-align: left\" href=\"https:\/\/maps.google.fr\/maps?oe=utf-8&amp;client=firefox-a&amp;channel=fflb&amp;ie=UTF8&amp;t=m&amp;ll=-20.27508,57.521667&amp;spn=0.772916,1.246948&amp;z=9&amp;source=embed\" target=\"_blank\">Agrandir le plan<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OK<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10970,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[23,108,40,21],"tags":[3732,3735,1006,3729,3734,3731,3730,3733],"class_list":["post-10765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","category-ile-maurice","category-je-pars-tres-loin","category-ocean-indien","tag-bernardin-de-saint-pierre","tag-festival-international-kreol","tag-ile-de-france","tag-iles-maurice","tag-maurice-de-nassau","tag-paul-et-virginie","tag-port-louis","tag-rerstaurant-du-vieux-conseil"],"wps_subtitle":"JE PARS TR\u00c8S LOIN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10765"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17060,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10765\/revisions\/17060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}