{"id":10730,"date":"2022-05-15T14:26:15","date_gmt":"2022-05-15T13:26:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/?p=10730"},"modified":"2022-05-16T16:46:13","modified_gmt":"2022-05-16T15:46:13","slug":"larmenie-emotionnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/larmenie-emotionnelle\/","title":{"rendered":"L\u2019Arm\u00e9nie \u00e9motionnelle"},"content":{"rendered":"<p>Petit pays montagneux faisant partie du \u00ab Petit Caucase \u00bb, l\u2019Arm\u00e9nie est riche en \u00e9motions et en patrimoine culturel. La valeur ajout\u00e9e de la visite de ce pays souvent m\u00e9connu, est un contact privil\u00e9gi\u00e9 avec ses habitants au sens accru de l\u2019hospitalit\u00e9.<br \/>\nRares sont les voisins de fronti\u00e8re sur l\u2019\u00e9paule desquels l\u2019Arm\u00e9nie peut s\u2019appuyer, si ce n\u2019est \u00e9ventuellement la G\u00e9orgie. La plupart des Arm\u00e9niens vous diront que leurs meilleurs alli\u00e9s sont les Russes avec lesquels ils ne partagent pourtant aucune fronti\u00e8re. S\u2019il s\u2019agirait d\u2019une nostalgie datant de leur appartenance \u00e0 l\u2019Union sovi\u00e9tique, Ils ne souhaiteraient pourtant\u00a0 pas perdre leur sacro-sainte ind\u00e9pendance. Mieux vaut ne pas parler des autres voisins envers lesquels ils gardent leurs distances \u00e0 savoir la Turquie (g\u00e9nocide de 1915), l\u2019Azerba\u00efdjan (diff\u00e9rents sur le Nagorno-Karabakh) et l\u2019Iran (divergences religieuses et\u00a0 ancestrales invasions perses). Les relations avec le voisin g\u00e9orgien ne semblent pas poser de probl\u00e8me mais l\u2019Arm\u00e9nie se sent un peu isol\u00e9e.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10847\" title=\"Erevan, Arm\u00e9nie\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9799-455x303.jpg\" alt=\"Erevan, Arm\u00e9nie\" width=\"273\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9799-455x303.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9799-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9799.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/>Mais revenons \u00e0 l\u2019essentiel d\u2019une visite en Arm\u00e9nie, \u00e0 savoir l\u2019aspect culturel et historico-religieux.\u00a0 En visitant le mus\u00e9e de l\u2019histoire d\u2019Erevan, on apprend que l\u2019Arm\u00e9nie d\u2019origine (600 ans avant J.C.) \u00e9tait environ dix fois plus grande que celle d\u2019aujourd\u2019hui. Au fil des multiples invasions (dont les Perses et les Turcs) les fronti\u00e8res de l\u2019Arm\u00e9nie ont \u00e9t\u00e9 drastiquement r\u00e9duites et bon nombre d\u2019Arm\u00e9niens se sont expatri\u00e9s pour cr\u00e9er ce qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui la diaspora arm\u00e9nienne. Celle-ci\u00a0 vient souvent en aide au pays d\u2019origine par diff\u00e9rents biais, comme, par exemple, la construction du terminal ultra-moderne de l\u2019a\u00e9roport d\u2019Erevan-Zvartnots financ\u00e9 par l\u2019Argentino-Arm\u00e9nien Eduardo Eurnekian .<\/p>\n<blockquote><p><strong>Le po\u00e8te de la libert\u00e9<\/strong><br \/>\nA Zangakatun se trouve la maison transform\u00e9e en un \u00e9mouvant mus\u00e9e\u00a0 \u00e0 la m\u00e9moire de Panuyr Sevak, un po\u00e8te contemporain, qui fut vraisemblablement assassin\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 47 ans par le KGB pour son esprit rebelle qui, dans ses po\u00e8mes, d\u00e9non\u00e7ait ceux qu\u2019il appelait les \u00ab tartuffes \u00bb qui avaient meurtri son peuple (les Turcs, les Soviets et les nazis). Tr\u00e8s touchants, ses po\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 traduits en fran\u00e7ais. Il \u00e9tait ami des grands intellectuels arm\u00e9niens, dont le compositeur Katchaturian.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Les chr\u00e9tiens des premiers jours<\/strong><br \/>\nL\u2019\u00e9glise apostolique arm\u00e9nienne est l\u2019une des plus anciennes de l\u2019histoire chr\u00e9tienne. Puisant ses origines au temps des ap\u00f4tres Thad\u00e9e et Barth\u00e9l\u00e9my, qui l\u2019institutionnalis\u00e8rent \u00e0 la suite de la conversion du roi Tiridate par Gr\u00e9goire l\u2019Illuminateur, elle est peut-\u00eatre la plus ancienne qui fut \u00e9tatis\u00e9e (301 apr\u00e8s J.C.). On trouve des r\u00e9f\u00e9rences de Saint Gr\u00e9goire l\u2019Illuminateur dans de nombreux sites religieux du pays.<br \/>\nLes Arm\u00e9niens sont, en principe, fondamentalement religieux. En tous cas, les \u00e9glises sont pleines le dimanche et les jours de f\u00eates, mais des mauvaises langues diront que la jeunesse perdrait un peu de sa d\u00e9votion, et que son assiduit\u00e9 \u00e0 venir \u00e0 l\u2019\u00e9glise serait une forme d\u2019affirmation d\u2019une identit\u00e9 et de rattachement \u00e0 la famille, une valeur qui demeure sacr\u00e9e. L\u2019Arm\u00e9nie offre une quantit\u00e9 impressionnante de monast\u00e8res et d\u2019\u00e9glises \u00e0 visiter. Vous y trouverez parfois des moines ou des pr\u00eatres en activit\u00e9 suivant une hi\u00e9rarchie implacable, r\u00e9gie par un \u00ab catholicos \u00bb (semblable aux patriarches orthodoxes russes) et si\u00e9geant \u00e0\u00a0 Etchmiadzin, proche d\u2019Erevan. Fait curieux : les pr\u00eatres de l\u2019\u00e9glise arm\u00e9nienne peuvent se marier et avoir des enfants, mais \u00e0 condition de ne pas vouloir grader.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10857\" title=\"Arm\u00e9nie\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9292-455x303.jpg\" alt=\"Arm\u00e9nie\" width=\"455\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9292-455x303.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9292-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9292.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/p>\n<p><strong>D\u2019un monast\u00e8re \u00e0 l\u2019autre<\/strong><\/p>\n<p>Bien qu\u2019ils soient tous de structure cruciforme avec un toit conique,\u00a0 chacun\u00a0 des monast\u00e8res arm\u00e9niens poss\u00e8de sa personnalit\u00e9 propre. Mieux vaut n\u2019en s\u00e9lectionner que quelques-uns, d\u2019autant que se rendre de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre peut prendre des heures de route en raison\u00a0 de l\u2019environnement montagneux, des virages en \u00e9pingle \u00e0 cheveux ou d\u2019un asphalte par endroits chaotique. Malheureusement, beaucoup de ces sanctuaires religieux subirent les saccages des envahisseurs perses, ou ottomans et seldjoukides venus de Turquie.<br \/>\nDepuis Erevan, la priorit\u00e9 est la visite du centre religieux d\u2019Etchmiadzin, pour sa cath\u00e9drale, bien entendu, mais aussi pour la d\u00e9couverte des khatchkars, ces st\u00e8les de pierre sculpt\u00e9e rappelant les calvaires bretons ou les croix celtes d\u2019Irlande, avec leur m\u00e9lange de symboles religieux et pa\u00efens (la croix chr\u00e9tienne et le cercle du soleil). Le site est \u00e9galement digne d\u2019int\u00e9r\u00eat pour l\u2019ambiance qui y r\u00e8gne, avec les all\u00e9es et venues de s\u00e9minaristes le t\u00e9l\u00e9phone portable \u00e0 l\u2019oreille, et les ch\u0153urs de moines lors de services religieux \u00e0 la cath\u00e9drale (17\u00e8 s..) Proche de l\u00e0 se trouve \u00e9galement l\u2019\u00e9glise de Sainte&#8211;Hripsinie (7\u00e8me s.), construite sur le tombeau d\u2019une jeune fille qui refusa la demande en mariage d\u2019un roi.<br \/>\nL\u2019ancienne basilique de Zvartnots (5\u00e8me s,), b\u00e2tie sur les vestiges du temple hell\u00e9nistique d\u2019Ourartou, aurait probablement \u00e9t\u00e9 la plus belle de toutes si elle n\u2019avait subi un tremblement de terre d\u00e9vastateur au 10\u00e8me si\u00e8cle. Sa constitution originale sur trois \u00e9tages figure aujourd\u2019hui sur la porte de la Sainte-Chapelle de Paris.<br \/>\nAu sud-est, dans la plaine d\u2019Ararat, le monast\u00e8re de Khor Virap regarde vers le mont Ararat et la fronti\u00e8re turque. Il est int\u00e9ressant pour sa situation panoramique au pied du mont Ararat, mais aussi parce que s\u2019y trouve la l\u00e9gendaire fosse o\u00f9 Gr\u00e9goire 1er\u00a0 l\u2019Illuminateur, p\u00e8re de l\u2019\u00e9glise arm\u00e9nienne, y aurait \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pendant 13 ans jusqu\u2019\u00e0 ce que le roi Tridate, malade implore au saint un miracle pour sa gu\u00e9rison, \u00e0 la suite de laquelle il d\u00e9cida de convertir son royaume au christianisme.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10855\" title=\"Arm\u00e9nie\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9519-455x303.jpg\" alt=\"Arm\u00e9nie\" width=\"455\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9519-455x303.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9519-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9519.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/p>\n<blockquote><p><strong>Les khatchkars de Noratous<\/strong><br \/>\nProche du lac Sevan se trouve le site de Noratous et son insolite cimeti\u00e8re m\u00e9di\u00e9val o\u00f9 se dressent un nombre impressionnant de ces pierres tombales qu\u2019on appelle khatchkars et qu\u2019on retrouve aussi dans l\u2019enceinte d\u2019Etchmiadzin. Ils auraient \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019au nombre de 800. La l\u00e9gende dit qu\u2019on les aurait habill\u00e9es d\u2019uniformes et que l\u2019arm\u00e9e des envahisseurs ottomans aurait fait demi-tour, effray\u00e9e par la vision de\u00a0 ces \u00ab ennemis \u00bb en grand nombre \u2026<\/p><\/blockquote>\n<p>Le monast\u00e8re de Saint Estathius (disciple de l\u2019ap\u00f4tre Thad\u00e9e), dit monast\u00e8re de Tatev, est le plus spectaculaire de tous par sa situation coll\u00e9 \u00e0 une paroi montagneuse. Son nom vient de ce que les moines se jetaient du haut de la falaise pour \u00e9chapper aux envahisseurs seldjoukides en criant \u00ab Tatev ! \u00bb (Seigneur, donne-moi des ailes !).\u00a0 A noter que Tatev fut et demeure un lieu r\u00e9put\u00e9 de de p\u00e8lerinages et de s\u00e9minaires pouvant loger jusqu\u2019\u00e0 mille personnes \u00e0 la fois.<br \/>\nGueghard\u00a0\u00a0 (3\u00e8me s.) est enfonc\u00e9 dans un creux de montagne et entour\u00e9 d\u2019habitations troglodytes.\u00a0 Il date de la premi\u00e8re p\u00e9riode de christianisation, et fut construit par St Gr\u00e9goire l\u2019Illuminateur, qui aurait v\u00e9cu dans l\u2019une de ses cellules. On y acc\u00e9dait jadis par une \u00e9chelle de corde.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10843\" title=\"Arm\u00e9nie\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9367-455x303.jpg\" alt=\"Arm\u00e9nie\" width=\"455\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9367-455x303.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9367-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9367.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/p>\n<p>Novarank (11\u00e8me s.) est, lui aussi, enfonc\u00e9 dans la montagne. L\u2019une de ses particularit\u00e9s est l\u2019acc\u00e8s quelque peu p\u00e9rilleux au premier \u00e9tage de son \u00e9glise St Asivatsatsine (Ste M\u00e8re-de-Dieu).\u00a0 Plus ais\u00e9 est l\u2019acc\u00e8s \u00e0 mausol\u00e9e du sous-sol.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10849\" title=\"Arm\u00e9nie\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9262-455x699.jpg\" alt=\"Pope arm\u00e9nien\" width=\"144\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9262-455x699.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9262.jpg 666w\" sizes=\"auto, (max-width: 144px) 100vw, 144px\" \/><br \/>\nSevanavank (4\u00e8me s.) jouit d\u2019un panorama \u00e0 360\u00b0. Il tr\u00f4ne sur le promontoire de la p\u00e9ninsule avan\u00e7ant sur le lac Sevan. Les chroniqueurs arm\u00e9niens disent que la princesse et veuve Mariam, fille d\u2019Achote 1er, y d\u00e9dia sa vie et sa pi\u00e9t\u00e9 et d\u00e9cida de faire construire trente \u00e9glises \u00e0 la m\u00e9moire de son d\u00e9funt mari Vasak Gabour.<br \/>\nSaghmosavank (13\u00e8me s.) est appel\u00e9 \u00ab le Monast\u00e8re des Psaumes \u00bb en raison des psaumes chant\u00e9s en polyphonie par les moines. Sa particularit\u00e9 est sa situation en bordure d\u2019une grande faille de style canyon qui repr\u00e9sente une\u00a0 inspiration infinie pour les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole d\u2019art d\u2019Erevan.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Douloureux souvenirs<\/strong><br \/>\nL\u2019\u00e9vocation du g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 par la vague \u00ab Jeunes-Turcs \u00bb en 1915 et 1916 g\u00e9n\u00e8rera toujours une profonde \u00e9motion bien compr\u00e9hensible dans le c\u0153ur de tout Arm\u00e9nien. Dans les hauts d\u2019Erevan, sur une colline\u00a0 appel\u00e9e Tsitsernakaberd\u00a0 (le fort aux hirondelles), ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es douze st\u00e8les de granit repr\u00e9sentant les 12 provinces arm\u00e9niennes aujourd\u2019hui en territoire turc. Au centre de celles-ci, \u00e0 1,5 m\u00e8tre de profondeur, br\u00fble la flamme \u00e9ternelle. Aux alentours se trouve un parc o\u00f9 des gouvernements du monde entier ont plant\u00e9 des plaques portant les noms des donateurs en t\u00e9moignage de leur soutien. Parmi elles figure celle de Micheline Calmy-Rey, ancienne pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10859\" title=\"Arm\u00e9nie\" src=\"http:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9702-455x303.jpg\" alt=\"Arm\u00e9nie\" width=\"191\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9702-455x303.jpg 455w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9702-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/IMG_9702.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Erevan<\/strong><br \/>\nErevan se prosterne chaque jour devant ce monstre de 5&#8217;137 m\u00e8tres de hauteur qu\u2019est le mont Ararat, et son petit fr\u00e8re, le \u00ab petit Ararat \u00bb, .Au grand dam des Arm\u00e9niens qui le revendiquent, il se trouve en territoire turc, mais sa majest\u00e9 peut se voir depuis de nombreux endroits en Arm\u00e9nie. Malheureusement, rares sont les moments o\u00f9\u00a0 il soit totalement d\u00e9couvert, les nuages ayant la f\u00e2cheuse habitude de cacher son sommet. Pourtant, \u00e0 potron-minet on peut avoir le grand plaisir de le voir rosir au soleil levant, enti\u00e8rement d\u00e9gag\u00e9. La l\u00e9gende voulant que l\u2019arche de No\u00e9 y ait \u00e9chou\u00e9 est contest\u00e9e. Il y aurait un autre mont Ararat au pied de l\u2019Euphrate qui, lui, serait le bon.<br \/>\nCapitale\u00a0 de la R\u00e9publique d\u2019Arm\u00e9nie depuis 1918, Erevan se trouve dans la plaine d\u2019Ararat et fut longtemps une petite ville parmi tant d\u2019autres sous le r\u00e9gime sovi\u00e9tique. Elle en garde d\u2019ailleurs quelques stigmates. Si le centre-ville h\u00e9berge des universit\u00e9s, une acad\u00e9mie des sciences, des mus\u00e9es, des minist\u00e8res et des biblioth\u00e8ques publiques, les faubourgs sont principalement constitu\u00e9s d&#8217;immeubles de style brejn\u00e9vien.<br \/>\nLe centre-ville gravite autour des places de la R\u00e9publique et de l&#8217;Op\u00e9ra. Il est form\u00e9 de larges avenues et de grandes places bord\u00e9es de construction, elles aussi rappelant l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique avec une profusion de fontaines et de statues symboliques dont celle de la M\u00e8re Arm\u00e9nie.<br \/>\nParmi les principaux centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, il faut d\u2019abord visiter le fabuleux mus\u00e9e de Matemadaran devant lequel tr\u00f4ne la statue Machlotz, le cr\u00e9ateur de l\u2019alphabet arm\u00e9nien. C\u2019est une bonne entr\u00e9e en mati\u00e8re pour annoncer les quelques 17\u2019000 manuscrits (14\u2019000 arm\u00e9niens, 3\u2019000 autres) que l\u2019on va\u00a0 d\u00e9couvrir en parcourant les salles. Ils retracent \u00e0 peu pr\u00e8s toutes les \u00e9poques de l\u2019histoire\u00a0 et de la religion en Arm\u00e9nie parmi lesquels on trouve une magnifique repr\u00e9sentation de la bataille d\u2019Avaraish.<\/p>\n<p><strong>Textes et photos G\u00e9rard Blanc <\/strong><\/p>\n<p><strong><strong>ngg_shortcode_0_placeholder<\/strong><\/strong><\/p>\n<h3><span style=\"color: #ff0000\">Infos pratiques<\/span><\/h3>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">Agence sp\u00e9cialis\u00e9e<\/span><\/h5>\n<p>Ce reportage a pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019agence Aratours Travel Services \u00e0 Fribourg : t\u00e9l. +41 (0)26 322 7777.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><span style=\"color: #ff0000\">A voir encore<\/span><\/h5>\n<p>Le site de Garni datant du 3\u00e8me s. avant J.C ;, les fortifications et le temple Mithra ; les alignements de menhirs et les tombeaux rupestres du village de Qarahunj datant de 5\u2019500 ans avant J.C. ; le monument \u201cl\u2019Alphabet arm\u00e9nien\u201d \u00e0 Oshakan, avec les 39 lettres arm\u00e9niennes sculpt\u00e9es sur la pente est du mont Aragats ; le mus\u00e9e d\u2019histoire d\u2019Erevan ; l\u2019usine de tapis des Megarian Captes (tapis tous faits main),. cr\u00e9\u00e9e \u00e0 New York et dont il existe aujourd\u2019hui 20 succursales dans le monde. Elle a en commande un tapis e 100m2 !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ok<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10841,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2046,124,7,12],"tags":[9621,1931,7222,7225,7226,7223,7224],"class_list":["post-10730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-armenie","category-asie","category-europe","category-aladecouverte","tag-armenie","tag-erevan","tag-genocide","tag-khor-virap","tag-memorial","tag-monstere","tag-mont-ararat"],"wps_subtitle":"JE PARS \u00c0 LA D\u00c9COUVERTE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10730"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19630,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10730\/revisions\/19630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jepars.ch\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}